Durata d'uso

1. Identificazione dell'impresa

‍

TREZY S.A.S. con capitale di 1 000 euro, immatriculée au R.C.S. de Paris sous le n°887 553 303, domiciliée au 40 rue Alexandre Dumas, 75011 Paris (ci-après dénommée «Trezy»)

‍

Contatto amministrativo: contact@trezy.io

‍

‍

‍

2. Definizioni

‍

«Abbonamento» indica l'accordo contrattuale che consente al Cliente di accedere alla Piattaforma, ai Contenuti e ai Servizi nelle condizioni definite nelle Condizioni generali.

‍

«Cliente» indica la persona morale, attiva a titolo professionale, ayant souscrit un Abbonement aux Services et part ie au Contract.

‍

«Account utente» indica l'account attribuito a un Utente che consente di accedere alla Piattaforma, entro il limite dell'abbonamento sottoscritto dal Cliente. Ogni account utente è accessibile da un utente tramite i propri identificativi. Esistono tre tipi di account utente con diverse attribuzioni:

- Accueil utilisateur propriétaire;

- Acronto utente amministratore;

- Conto utente Reader.

‍

Per «Condizioni generali», si intendono le presenti condizioni generali.

Il «contenuto» designa il contenuto messo a disposizione da Trezy, accessibile tramite la Piattaforma e che comprende notamment des dati, data base, software, codici sorgente, offerte, testi, video, foto, bande sonore, loghi o ancora il design.

‍

I «dati personali» designano tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. Una «persona fisica identificabile» è una persona che può essere identificata, direttamente o indirettamente, notamement per riferimento a un identificativo, tel qu'un nome, un numero di identificazione, dati di localizzazione, un identificativo online o a uno o più

fattori specifici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale.

‍

Gli «identificativi» designano il nome o lo pseudonimo utilizzato dall'utente e sono la password per l'identificatore sulla Piattaforma.

‍

«Offerta di abbonamento» indica l'offerta di abbonamento proposta da Trezy a cui il Cliente può abbonarsi. Le tariffe applicabili a ciascuna Offerta di abbonamento e ai Servizi a beneficio del Cliente sono specificate sulla Piattaforma.

‍

Il termine «Partenaire» designa l'entità giuridica, indipendente da Trezy e con la quale il Cliente contratta direttamente, che fornisce i suoi propri servizi d'integrazione dei conti bancari del Cliente afin de faire apparaître ses données sulla Piattaforma.

‍

«Parte» designa, singolarmente, il Cliente o Trezy e, al pluriel, congiuntamente il Cliente e Trezy.

‍

«Piattaforma» designa il sito Internet in modo che il Cliente sia connesso a un account utente e possa beneficiare dei Servizi. I «Servizi» designano i servizi proposti tramite la Piattaforma e descritti all'articolo 9 qui sotto.

‍

«Terminale» indica il computer, lo smartphone o il tablet a partire dal quale il Cliente accede alla Piattaforma e ai Servizi. «Utente» indica la persona fisica all'interno dell'organizzazione del Cliente che è autorizzata a connettersi alla Piattaforma e all'utente. A seconda del tipo di account utente a lui attribuito (Proprietario, Amministratore, Lettore), l'Utente dispone di diversi diritti sulla Piattaforma. L'utente proprietario ha la reputazione di avere piena autorità per rappresentare il cliente.

‍

‍

‍

3. Argomento

‍

Le presenti Condizioni generali regissent le condizioni di messa a disposizione e di utilizzo della Piattaforma di servizi da parte del Cliente, così come definite di seguito.

Le Condizioni generali si applicano a tutti gli abbonamenti forniti dal Cliente.

Le condizioni generali non si applicano all'esecuzione del rapporto contrattuale direttamente concluso tra il cliente e il partner.

‍

‍

‍

4. Accettazione e modifica delle condizioni generali

‍

4.1 Le condizioni generali si applicano a tutti i clienti che li accettano nello stesso tempo che la creazione di un account utente proprietario. Di conseguenza, il Cliente non può beneficiare di un Abbonamento secondo i termini definiti all'articolo 5 delle Condizioni generali che s'il a préalablement accetté les presentes Condizioni generali le liant contractuellement a Trezy.

‍

Il Cliente è inoltre invitato a consultare la Politica di riservatezza di Trezy e a comunicare a tutti i suoi utenti afin que ces derniers aient connaissance des traitements de Données personnelles mis en œuvre sulla Piattaforma.

‍

4,2 Trezy si riserva il diritto di modificare a sua sola discrezione, in ogni momento, in tutto o in parte, le presenti Condizioni generali. Qualsiasi modifica deve essere trasmessa alla conoscenza del Cliente tramite corriere elettronico a meno di trente (30) giorni prima della sua entrata in vigore.

‍

Ad eccezione di quanto precede, un ritardo di preavviso più breve o nessun preavviso può applicarsi nei casi in cui (i) la modifica delle Condizioni generali è richiesta in ragione di una modifica degli obblighi legali e regolamentari incombant à Trezy o (ii) queste modifiche sonore t imposées par la nécessité de faire face à un danger imprévu et imminent afin de protéger la Plateforme, les Services, les Clients et les Partneraires.

‍

La nuova versione delle Condizioni generali ha effetto alla fine del periodo sospeso. Il Cliente che continua a utilizzare la Piattaforma e i Servizi alla fine di questo periodo è considerato di accettare la nuova versione delle Condizioni generali.

‍

‍

‍